‘Pollo con ciruelas’ no es una simple película romántica ni una de esos films sobre cocina. Los amantes del comic ya lo habrán adivinado, pues este título alude a uno de los de Marjane Satrapi, autora de la conocida nóvela gráfica ‘Persépolis’ y que ya ella misma adaptó al cine. Esta junto con Vincent Paronnaud se ponen a trabajar de nuevo para reproducir ese universo tan personal de la creadora iraní en un nuevo film.
Así pues, se trata de una nueva traslación de comic al cine, muy diferente de los vengadores. Si en el caso de ‘Persépolis’, Satrapi y Paronnaud eligieron la animación del dibujo ya creado, la magia de esta nueva película es la fusión de la imagen real, con actores humanos y toques de animación. Se comprobará en la fotografia y en la eztética de la película una influencia clara de la ilustración.
La historia respira de esta manera mucha poesía y un humor muy especial, ya que se centra en la vida de un genial violinista de los años 50 en Irán que entra en depresión tras perder su violín y no encontrar ninguno capaz de sustituirlo. El protagonista no encuentra sentido a la vida y empieza a esperar la muerte, perdiendo el norte y abriendo la puerta a un ensoñación donde se encuentra con el ángel de la muerte, nos descubre su mundo interior y nos revelael gran secreto de su amor perdido.
[youtube]http://youtu.be/mtDUzctPRm4[/youtube]
Al mismo tiempo, para Satrapi, ‘Pollo con ciruelas’ es una continuación de ‘Persépolis’, pues el músico herido de amor es el abuelo de la autora, de la que hablaba en el primer comic, el comunista revolucionario y preso político. También comparten escenarios como el cine de Teheran o elementos simbólicos como los petalos de flores de jazmin.
Para los dos directores el cine resulta un medio ideal para explorar el imaginario y el esteticismo, para soñar. Tratan de contar una historia muy personal de amor donde para contarla bien necesitaban ir más allá de la realidad (o el realismo).
El cine francés nos sorprende de nuevo con una propuesta diferente y un estilo elegante. El reparto está lleno de actores que siempre dan la pincelada de color a cualquier film: Mathieu Amalric, Isabella Rosellini, María de Medeiros y Chiara Mastroianni, además de Golshifteh Farahani, Edouard Baer, Jamel Debbouze y Eric Caravaca.
Por si el primer trailer español os ha sabido a poco, os dejamos uno de los originales, pero subtitulado.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rQaRZjlsRms[/youtube]